Speaking the Language of Justice with Anu Pillai

November 18, 2026
Counseller's Corner - Season 3, Episode 6:  
Headshot of Baylor Law School student Anu Pillai

What do learning a new language and studying the law have in common?

In this episode of Counseller’s Corner, Baylor Law School Dean Jeremy Counseller speaks with second-year student Anu Pillai about what drew her to the law and why she believes the words we choose matter.

Born in India and raised in Augusta, Georgia, Pillai shares how learning Malayalam, a language spoken in southern India, helped her connect with family overseas and inspired her appreciation for the power of language. Anu discusses how that perspective influences her approach to legal writing and courtroom advocacy, where carefully chosen words can make a significant difference in the pursuit of justice.

Anu also reflects on her experience working in the Brooklyn District Attorney’s Office’s Post-Conviction Justice Unit, which strengthened her interest in becoming a prosecutor. She shares what she enjoys most about Baylor Law School, including her involvement in student organizations and her anticipation of Practice Court.

The conversation takes a lighter turn as Pillai and Dean Counseller bond over their love of movies and discover a few unexpected connections along the way.

 


Click the player below to watch or listen to this episode, download the recording, or share with others.

 


Subscribe to Counseller's Corner On your Favorite Podcast Platform

 

TRANSCRIPT

Jeremy
Hi, and welcome to another edition of Counseller’s Corner. I'm Jeremy Counseller, Dean of Baylor Law School, and I am very happy today to be joined by Anu Pillai. Hi Anu! 

 

Anu

Hi!

 

Jeremy

She's a second-year student right now. How are you doing? 

 

Anu

I'm doing great. Finals are coming up, so I think I'm doing as great as anyone can be with that. Yes.

 

Jeremy

Yeah. We have finals starting next week. 

 

Anu

Yes. 

 

Jeremy

Okay, let's start with your background. You, you've shared with us that you were born in India and grew up in Augusta, Georgia with most of your extended family, at least, in India. So, what was that experience like? Were you? I guess you've got your mom and your dad. Any siblings with you?

 

Anu
I have a little brother. 

 

Jeremy 

Okay, so it's the four of you in Augusta, and then you're in, the rest of your family back in India. So, what was that? What was that like? 

 

Anu

It was a very. Sometimes it could be a very isolating experience. I think when I was little, the concept of Thanksgiving was very foreign to me because I don't have grandparents that I would invite over to have a turkey or anything like that.

And so, it was just the four of us in the entire United States; like no one else, no distant cousins, no one anywhere else. And so, I think part of that for me sometimes felt isolating. But I think at a young age I understood the importance of creating family members out of friends and creating a community. And so, we had a tiny but mighty Indian community in Augusta, Georgia.

That and we would do our own Thanksgiving. We would do our own holidays and celebrations. And so, I think I'm grateful for that experience, because I do think it helps me seek out community wherever I go. 

 

Jeremy

Okay. I want to ask you a question. I've always been curious about this. I think Thanksgiving is my favorite holiday. 

 

Anu

Yes.

 

Jeremy

It's coming up. It is an American holiday. 

 

Anu

Yes.

 

Jeremy

You, your family immigrates here. What is it that says you know what? We're going to do Thanksgiving. It's new to us. 

 

Anu

Yes.

 

Jeremy

But we're going to do Thanksgiving. What is that pull or that attraction? 

 

Anu

I think it's because you have a week off from school and you just want to get together. But I will say we're not making turkey and mashed potatoes.

 

Jeremy

That's okay. 

 

Anu

It's Indian food. And, you know, we'll make like an Indian inspired mac and cheese or something like that. But I think it's an excuse to get everybody under one roof, like all of your friends and your, you know, whoever's coming back home from college or high school and everyone's under one roof and can just enjoy a meal together.

 

Jeremy

That's what I think is the beauty of Thanksgiving is that it's flexible in terms of what you eat, but also, you celebrate it because you're an American. I mean, you're here in America and this is what we do. 

 

Anu

Yes. I mean, same with Christmas. Like any American or, you know, 4th of July. I mean, everything is just so fun and exciting to be able to celebrate it here. And so, I mean, we do it all. 

 

Jeremy

Yeah, yeah. That's great. So, you, I know that you learned, you're good at languages.

 

Anu

Yes. 

 

Jeremy

And so, talk to me about the languages you know, and how you learned them. 

 

Anu

Yes.

 

Jeremy
Other than English, I think. 

 

Anu

Of course. Yes. 

 

Jeremy

We can hear that.

 

Anu

So, my mom's side of the family, both sides of the family speak Malayalam, which is a language in, that's regional to southern India.

And so, I think what a lot of people don't know about India is that every state almost has its own language that sounds entirely different. So, you can cross from the distance of Georgia to Alabama, and the people in that state are not speaking the same language as you. And so, for me, I learned Malayalam to be able to communicate with my family because I was tired of just saying hi, hello to my grandparents. And so, I needed to know that language. 

 

Jeremy

How did you go about learning that? Was that speaking it with your mother or? 

 

Anu

Yeah, yeah. So, my parents would speak to me and my brother in Malayalam, and we would try to communicate that back. We had this old retired couple in Augusta that would teach us Malayalam in their, in their dining room, and it would be maybe five kids with them, and they would, you know, have like worksheets and homework.

And so, we actually, at some point, I knew how to read and write the language too, although I have forgotten that skill. But that's how we learned Malayalam. But Hindi was another language that I picked up, which Hindi is kind of the language that unites all of India, and it's the language of Bollywood. And so, neither one of my parents ever spoke to me in Hindi.

That was not the language that we used in the house. But I grew up watching so many Bollywood movies that I would just read the subtitles and figure out, you know, what they were saying. And then I and I picked up the language.

 

Jeremy

Do you, do you have occasion today to speak, so help me say this, Malayalam.

 

Anu

Yes, Malayalam . 

 

Jeremy

Do you, you still speak that with your parents? 

 

Anu

Yes. 

 

Jeremy

Okay, but when do you use Hindi?

 

Anu

When I'm watching Bollywood. 

 

Jeremy

Bollywood?

 

Anu

Yes, I like, that's largely when I use it. Although, you know, some parts of my family now, you know, through marriage, speak that language. And so, it's useful then too. 

 

Jeremy

Yeah. That's great. You have described the law as a language.

 

Anu

Yes. 

 

Jeremy

How do you think it's like a language? Because I don't disagree with you. Okay. But how do you, how do you think it's like a language?

 

Anu

I describe it, so I am an avid movie watcher, and I think it's wrong to watch dubbed versions of foreign films because I think…

 

Jeremy

Like immoral.

 

Anu

Not immoral. But I think, I think you're ruining the experience for yourself.

 

Jeremy

You want to go subtitles if you don't understand the language.

 

Anu

Exactly, because I think there's a lot that a person can convey with their emotions and their facial expressions. But hearing what they have to say, and the way that they say it, and the way that that because certain words don't exist in other languages. 

 

Jeremy

Sure.

 

Anu

So, I think hearing that is a very, very beautiful experience. And to me, I think we spend all this time learning the intricacies of the law and how to phrase things one way or another. And even like when you're writing or drafting complaints, motions, whatever it is, there's a very particular way you have to organize words to convey a very specific meaning. And I see the law in that way, because I think we are tasked with describing a very unfortunate circumstance that a person has found themselves in, and the law is a way that we as attorneys can communicate that to find justice or legal, you know, legal recourse in some way. So, I think it's a very intentional language.

 

Jeremy

I think it's also a language that is difficult to learn to, to; it's difficult to learn. I remember that experience as a, as a first-year law student.

 

Anu

And I and sometimes I think it's especially with people that don't speak English as their first language. English is a very hard language to learn. And now adding on to that, a lot of these different phrases and old language and this and that, like the law, is a very complicated concept. And so, I think mastering that language is, is very important. 

 

Jeremy

Yeah. It's more than having to master English. It's having to master technical terms and phrases. You're, you're absolutely right about that. So, you're growing up, Agusta Georgia.  Your parents have a STEM background. 

 

Anu

Yes. 

 

Jeremy

You are in law school.

 

Anu

Yes. 

 

Jeremy

How did that play? How is it playing? 

 

Anu

Yeah. I think some people are surprised when, you know, I describe the type of parents that I have because, genuinely, I could talk for hours about my parents. Like they are the two most incredible people in the entire world.

And so, my dad is a professor in, he has like, a neuroscience background. My little brother is a neuroscience major at UT, and my mom works on MRI machines. But growing up, I think my dad tried to teach me math for a very long time. But he, I mean he could tell that I gravitated towards reading and writing, and I liked entering myself into random speech competitions.

And I think my parents never put me on a conveyor belt to do one thing or the other. I think their mentality was like, whatever you decide to do, just be the best at it. And so, they don't have a lot of resources to kind of guide me through the legal journey. But they have done everything that they possibly could to kind of shape me and move me through this to this path.

 

Jeremy

Well, we're glad that they allowed you to come…

 

Anu

Yes. 

 

Jeremy

…come to law school. So, you, it seems to me, you've known that you've wanted to be a lawyer for at least some amount of time, because you were on the mock trial team as an undergraduate at the University of Texas. 

 

Anu

Yes. 

 

Jeremy

And I think you encountered some Baylor lawyers who were involved in that program there. So, tell me about your, your experience and… 

 

Anu

Yeah.

 

Jeremy

Both undergraduate, but now you're also an advocate on some of our teams as well. 

 

Anu

Yes. I think initially my gravitation towards the law was from a very intellectual ivory tower kind of perspective. I liked reading about the American carceral system. Right. Like reading about these specific cases and how they're playing out.

And I think that's a very privileged take that, I mean, that's a, I'm grateful to not have had run ins with the law where it has shaped my personal experience. But I just tried out for the mock trial team because, like, this seems fun. And it was incredible. I think from learning about what a concept looks like on paper to being able to learn how to do opening statements and cross examinations and even technical parts of it, like the rules of evidence.

Like, it was so exciting to me and I loved doing it. And then I met a lot of phenomenal Baylor lawyers through that. I worked with a few of them this summer, and my coach was one of them as well. And so, they hyped up practice court and said, if you like this, like you're going to love Baylor.

And so, I was like, okay. And so, I think I might be one of the few people that's a little bit excited for practice court. But yeah…

 

Jeremy

You should be. I mean, it's if you're interested in that, it's the easiest way to learn all of those things that you're ever going. It's the easiest way to do it because the alternative is you, you learn the hard way. 

 

Anu

Yeah. 

 

Jeremy

And this is the least hard way to learn all the things that we deal with in practice court like evidence, advocacy, procedure. 

 

Anu

Right. 

 

Jeremy

All that stuff. So great. I'm glad you're looking forward to practice court. It's going to, it's going to pay tremendous dividends. Let's talk about some of the things you're doing at the law school other than we know you're on our advocacy teams, but you're also an associate editor on the Baylor Law Review.

And you hold leadership roles in three different student organizations. So, tell me briefly about what your roles are, both as an associate editor of the Law Review, also your, your leadership in the student organizations. And how do you find time to do it all? You're also a full-time student.

 

Anu

Yes. So, with Law Review, I've kind of only just, just started.

This was my first quarter. So, we've just been doing citations and reading articles, which luckily, I got put on like editing an article about plea deals. And so, I was just like, this is awesome. This is so much fun. With my involvement in organizations, I'm involved with the Longhorn Bar Association, as a co-president. And we've kind of…

 

Jeremy

That's for people who were undergraduates at University of Texas.

 

Anu

Yes. And so, I mean, as of right now, we've just been hosting a few watch parties, which have been a little bit brutal. These last couple of games…

 

Jeremy

There’s a lot of that going around.

 

Anu

And I'm a secretary for first generation law students, which is a newer organization which has been really exciting. And then I'm the vice president for the Asian American Law Student Association.

 

Jeremy

Okay. Now how do you find time for all that? 

 

Anu

You know, I don't know. I, I think I've always been someone that, I mean, I don't like sitting still and I don't, I don't think I necessarily see these commitments as burdens or anything like that. I'm just so grateful to have the opportunity to be involved in so many things.

And I think, especially with school, it can get very easy to be in your own lane, worrying about your own finals, your own exam, your own thing. Being part of organizations and being part of an advocacy team or law review reminds you that there's so many people here that are in the same boat, and it's kind of nice to just, you know, for also like have dinner at a professor's house and just talk about anything but school.

And so, it's kind of almost like a stress  relief being involved in different things. 

 

Jeremy

Yeah.

 

Anu

Yeah.

 

Jeremy

Yeah. Okay. You have an interest in becoming a prosecutor, and you spent some time, I think maybe this past summer, in New York. Tell me about that experience.

 

Anu

It was incredible. 

 

Jeremy

Where were you? Where were you working?

 

Anu

I was at the DA's office in Brooklyn.

 

Jeremy

Okay.

 

Anu

And so earlier, I mentioned before that I like reading about this kind of stuff. And so, I was reading or listening to this book called Charged, which talks about the importance of prosecutorial discretion. And it follows the DA, who is the current DA of Kings County, which is Brooklyn. And getting the opportunity to work in his office was so wonderful.

I think they just do things very differently there. And I specifically got to work in the Post Convictions Justice Unit. And so, what my responsibilities were was, we would review a lot of these incarcerated individuals who had been incarcerated because of our office decades and decades ago, and review their file, review what they've been doing while they've been incarcerated.

You know, letters of support from their community. And on behalf of the DA, we would submit a, you know, resentencing memo or, advocate for them to get resentenced or grant clemency from the mayor. 

 

Jeremy

Yeah, it’s, being a prosecutor is a unique job for a lot of reasons within the legal profession. But one is, is that your job is to do justice.

It's not to necessarily secure the longest sentence for someone. It's, it's to make sure that the outcome is just. And sometimes you need to continue to do that along the way. Right? And that's what that's what you were involved in I think that's, that's fabulous. Do you want to end up in New York or is? You do.

 

Anu

I do. I think I, I'm buying the New York propaganda in media and television, but also, I think I can learn a lot from that office specifically because that office has the largest post-convictions work.

They do a lot of that. And I think they have very unique and different strategies. And the way that they approach prosecution, and I, I do eventually think I want to end up back in Texas, but I think for a couple of years I want to take in everything I can from that office.

 

Jeremy

Okay. What does life look like for you outside of law school? Like what do you do for fun?

 

Anu

Yes. I love watching movies. And so, if there's a new movie coming out, me and my friends will go watch it, or we'll watch whatever's on Netflix. We do that a lot. We eat out pretty often. So, trying new restaurants is a lot of fun. And I think my friend group, we just like being around each other. And so, my friends are amazing. And so, like…

 

Jeremy

These are law school friends?

 

Anu

Yes. Yeah. Law school friends. 

 

Jeremy

Did you know them before you came to law school? 

 

Anu

No, not all of them. And it's so cool because they are not, you know, Asian American. Some of them are not first gen. Some of them are not former Longhorns, but they are at every event.

Like we had dinner at Professor Tang's house, and all my friends were there because I think we just want to spend time with each other and support each other in any capacity. And so even if that's just sitting on my couch and talking like, that's kind of what we do outside of school. 

 

Jeremy

Yeah. When you go through an intense experience like law school, you bond with the people who are going through it with you.

 

Anu

Yes. 

 

Jeremy

And it's a lifelong bond. 

 

Anu

Yeah. 

 

Jeremy

That's, that's great. Okay. Anu, we have come to the lightning round. Okay. Your email inbox. Do you have? Is it? Are you sort of a zero-inbox person or are there hundreds of unread emails in your inbox?

 

Anu

Zero.

 

Jeremy

Would you rather have unlimited free flights or unlimited free hotel stays? 

 

Anu

Unlimited free flights.

 

Jeremy

What book would you love to read again for the first time?

 

Anu
I think The Silent Patient. There's actually I, I actually take my response back. I know this is a lightning round. Everything I Know About Love. That's one of my favorite books.


Jeremy

Name a celebrity you would enjoy having dinner with.

 

Anu

Taylor Swift.

 

Jeremy

What snack deserves a permanent place in the law school during finals? 

 

Anu

Chester Hot Cheeto Fries. 

 

Jeremy

What is one chore you secretly don't mind doing?

 

Anu

Doing the dishes.

 

Jeremy

I couldn't disagree more strongly. Do you read the instructions or figure it out as you go? 

 

Anu

Read the instructions. 

 

Jeremy

You have a, you have a choice between two superpowers. You can fly or you can turn invisible.

 

Anu

Turn invisible. 

 

Jeremy

Do you sing in the car? 

 

Anu

Yes. 

 

Jeremy

Would you rather put together a puzzle or build something with Lego bricks?

 

Anu

Puzzle.

 

Jeremy

Are you competitive even when the game doesn't matter?

 

Anu

Yes.

 

Jeremy

Correct answer. Can you keep a plant alive?

 

Anu

No. 

 

Jeremy

What's the first thing you notice when you meet someone?

 

Anu

Their smile.

 

Jeremy

Could you go a whole day without checking your phone?

 

Anu

No.

 

Jeremy

When you doodle, what do you draw? 

 

Anu

Fish. 

 

Jeremy

I thought you'd say I don't doodle.

 

Anu

I do doodle. 

 

Jeremy

It assumes a fact. What animal would you love to see in the wild? 

 

Anu

I would like to see my dog in the wild. What she would be like if she wasn't being constantly pampered by my parents.

 

Jeremy

She wouldn't make it. 

 

Anu 

No. She's a Shih Tzu. She definitely would not make it. 

 

Jeremy

No. Do you test the water or jump straight into the pool? 

 

Anu

Test the water. 

 

Jeremy

Okay, I understand you might have a question for me.

 

Anu

I do. And so, I, I have this question. And then I noticed something in this room. So, I mentioned that I really like movies. Are you familiar with the app Letterboxd?

 

Jeremy

I don't. I have not used it, but I know generally what it is. 

 

Anu

Okay. Yes. So, I guess my question is twofold. My first question is if you had a Letterboxd top four, which would be your top four movies that sit on your profile, what would they be and why? 

 

Jeremy

I don't know if I'm able to think of top four.

 

Anu

Okay.

 

Jeremy

I mean, The Godfather would be there. I know that's a cliche, but I do love that movie. I, I, I watch, and I'm a bigger fan of The Godfather III than most people. 

 

Anu

Okay. 

 

Jeremy

I wouldn't put that in my top four, but Godfather I and II. I'll count that as one movie. 

 

Anu

Okay. 

 

Jeremy

What else would I put in there way at the top? You know, there's just a bunch that kind of I enjoy, but I wouldn't. I don't know that I would say that they’re… I spent a lot more time watching television shows than movies. 

 

Anu

Okay.

 

Jeremy

Like, what's your top? What are your top films? Let me judge your films. 

 

Anu

Okay, here we go. Number one. Probably Good Will Hunting.

 

Jeremy

Okay. I like that movie a lot. 

 

Anu

Number two, going a sadder route, Beautiful Boy. 

 

Jeremy

Don't. I'm not familiar with that. 

 

Anu

It's a, it's a beautiful movie about, like, a father and his son. 

 

Jeremy

Okay.

 

Anu

Number three is Coraline.

 

Jeremy

Okay.

 

Anu

It's like a Halloween spooky movie. And then my fourth one, which I think is maybe my favorite, is Clue.

 

Jeremy

This is  the one based on the board game?

 

Anu

Yes. The 1985 version. 

 

Jeremy

I don't have any board game-based movies in my top four. 

 

Anu

Not even Jumanji.

 

Jeremy

I don't think I've seen Jumanji. 

 

Anu

Okay.

 

Jeremy

I, I'm drawing a blank on some of my favorite films. I will tell you that recently I went to ChatGPT, and I said, I told it I'd watched a film.

 

Anu

Okay. 

 

Jeremy

Kind of an indie film, a low-budget film… 

 

Anu

Okay. 

 

Jeremy

…that I really enjoyed. And I said recommend ten films to me that I might like based on that. So, it generates a list. I'd seen four of the ten. 

 

Anu

Okay.

 

Jeremy

So, I told it I've seen these four. So, then it, you know, redoes the list and I've been working my way through that list with mixed results.

I mean, there have been some films I thought I really liked that and I just tell ChatGPT I like this one. And I, and I say, here's what I liked about it. Here's what I don't. And of course, ChatGPT being a people pleaser is just like, you're so right about this and the other thing. And in fact, this critic agreed with you at the time and all that, but it has given me a way to watch films.

And these are not, you know, going to be on anyone's top ten list of all time, but they're…

 

Anu

Sure.

 

Jeremy

…they're, you know, 90-minute movies you can watch an evening that I've, I've really enjoyed. 

 

Anu

That's awesome. 

 

Jeremy

Yeah.

 

Anu

So, I noticed that there's a sign there for The King of Kong. 

 

Jeremy

Oh, yeah. 

 

Anu

The mockumentary.

 

Jeremy

That is one of my favorite films.

 

Anu

Okay, so I have a funny story about that movie. 

 

Jeremy

Okay.

 

Anu

So, I watched it in high school. My… 

 

Jeremy

Good for you.

 

Anu

Yes. My literature teacher made us watch it because we were learning about storytelling and how, you know, important it is… 

 

Jeremy

Yep.

 

Anu

…based on the point of view you're listening to. And so, we watched the movie, and one of my classmates was so obsessed with it, he found Billy Mitchell at an event.

 

Jeremy

Oh my gosh.

 

Anu

And I have a signed…

 

Jeremy

Billy Mitchell is the villain in the film. Now, this is a documentary. These are real people. Billy Mitchell is a real person, and he's the… 

 

Anu

Yes.

 

Jeremy

…clearly the villain in the film. 

 

Anu

And I couldn't believe that, you know, he was a real person. And, but I do have a signed poster by Billy Mitchellin my, in my room, and it's like, such a niche movie that I'm, like, always surprised when I know that people know about it. But yeah,

 

Jeremy

You do know the, the hero of the story is Steve Wiebe?

 

Anu

I heard that. That is so cool. 

 

Jeremy

Okay, well, but, but what you heard - you're jumping the gun here. What you heard was. 

 

Anu

Yes. 

 

Jeremy

His cousin is a law student here.

 

Anu

Yes. Alexis. 

 

Jeremy

Yes. And I, she brought me his autographed picture. 

 

Anu

Oh. That's awesome. 

 

Jeremy

And I have it in my office.

 

Anu

I think having Steve Webie's autograph… 

 

Jeremy

Absolutely.

 

Anu

…is way better than Billy Mitchell’s. 

 

Jeremy

Absolutely. Yes. Well, Anu, this has been delightful. And we are so glad to have you here at the law school and grateful for all that you're doing for the student organizations and our interscholastic advocacy program. And you're going to be a big success. 

 

Anu

Thank you. Thank you so much for having me. This is awesome.